影片简介
从战火中逃离的哈桑一家在多伦多开始新的生活，父亲哈桑曾是修车工，母亲莱拉会裁缝，十五岁的女儿娜迪娅则是家里最先学会英语的人。刚到加拿大时，他们住在难民接待中心，靠临时补贴和社区教会的帮助维持生计。哈桑坚持自己很快就能找到稳定工作，却因为语言、执照和身份审查屡屡碰壁，只能在深夜做仓库临工；莱拉则悄悄在社区学校帮人改衣服，慢慢攒下第一笔收入。娜迪娅一边上学一边替父母翻译，她很快融入新环境，却也因此开始和坚持旧生活方式的父亲产生裂痕。影片的冲突并不靠大事件，而是落在真实而细碎的日常里：一张租房合同、一次学校家长会、一次被误解的报警电话、一次关于头巾和校服的争执。随着家庭成员各自承受的压力越来越大，他们逐渐意识到“移民”并不是一次完成的迁徙，而是一场持续很久的身份重建。最后，哈桑在社区修车铺找到合伙机会，娜迪娅也在一次翻译志愿活动中帮助另一户新移民家庭，而这家人终于在离开难民中心一年后，第一次坐在真正属于自己的餐桌前安静吃饭。
